Subs by Soon. for www.Sub-mission.dk
- Fuck det. Fuck det lort. - Vi tager min bil.
Vi skal vise de niggere.
- Kør langsomt derhen. - Gør dig klar.
Er det de niggere der? Hvad så der nigger.
En ud af 21 sorte amerikanske mænd vil blive myrdet i løbet af hans levetid.
De fleste vil blive myrdet af en anden sort mand.
- Tree, har du lavet dine lektier? - Ja, de er lavet.
- Kan jeg skrive efter? - Fandme nej. Du skal selv lave dem.
- Hørte I skyderiet i aftes? - Ja, jeg gemte mig under sengen.
Du er en kujon.
Min mor siger, at en kugle ikke har et navn på.
Jeg er ikke bange. Begge mine brødre er blevet skudt, og de er stadig i live.
- Vil I se noget? - Hvad?
Jeg siger ikke hvad. Vil I se det eller ej?
Er det blod? Hvad skete der?
Hvad tror du? Nogen blev skudt. Kig på hullerne i væggen, fjols.
Jeg kan i det mindste mine "gange tabeller".
- Hvorfor er blodet blevet gult? - Fordi det adskilles fra plasmaen.
Det var sådan bosætterne overlevede den lange hårde vinter -
- som tog mange liv. Ved at spise den mad, de fik foræret -
- som kalkunen, squash, -
- og den slags mad, som vi synes er en traditionel festmiddag.
Det er derfor vi fejrer Thanksgiving -
- til ære for foreningen af indianerne, Undskyld, de indfødte amerikanere -
- og tidligere engelske bosættere, som blev kaldt?
- Pilgrims! - Det er rigtigt. Godt.
Pingvinerne.
Hvem sagde det?
- Mr. Styles. - Det er mig.
- Hvorfor siger du altid noget fjollet? - Fordi jeg er en komiker.
Kunne du tænke dig, at komme herop og undervise klassen?
- Ja. Det kan jeg godt. - Kom herop og undervis os.
- Hvilket tema vil du undervise i? - Hvad?
Hvad vil du snakke om?
Det får du at vide, når du lader mig tale.
- Hvad er navnet på dette land? - Det er Afrika.
Det er sandt. Vidste I, at det første menneske blev fundet i Afrika?
Min far siger, at alle kommer fra Afrika.
Det betyder, at I alle sammen er fra Afrika.
Jeg er ikke fra Afrika. Jeg er fra Crenshaw Mafia.
Du er fra Afrika.
Jeg er ikke fra Afrika, men du er, dit afrikanske røvhul.
Jeg tæsker dig.
Så er det nok. Tæl til ti og vær rolige.
- Jeg får min bror til at skyde dig! - Fint. Jeg henter min far.
- Jeg har i det mindste én. - Jeg er ikke bange for dig, fjols.
Hør efter! Sid ned. Det er nok!
Han er meget intelligent og har et stort ordforråd.
Det er bare, at ...
Ja, fortsæt.
Han har et meget hidsigt temperament. Der gør det svært for ham -
- at snakke med andre børn. Han burde måske gå til en psykolog?
Nej, tak. Vi klarer os selv.
Er der nogen problemer i hjemmet? Har du et job?
Det vedkommer ikke dig. Jjeg har et job og læser til en kandidatgrad.
- Så er du uddannet? - Skal vi tale om mig eller min søn?
Undskyld ...
Tree er velkommen tilbage på tirsdag. Han er suspenderet i tre dage.
Tree kommer ikke mere.
Hvorfor?
- Tree flytter over til sin far. - Hans far?
Ja, hans far! Troede du, at jeg havde lavet ham alene?
- Bad du hende rende og hoppe? - Hvad var vores aftale?
Hvad var det, vi skrev ned?
"Jeg, Tree Styles gav løfte om ikke, at ende i en fysisk eller verbal konflikt -
- resten af skoleåret. Hvis jeg ikke opfylder aftalen -
- skal jeg flytte over til min far, Hr. Furious Styles. "
"Underskrevet" Hvem har underskrevet det?
"Tree Styles."
Du er nødt til, at arbejde på din håndskrift.
Jeg vil ikke have dig dræbt, eller i fængsel.
Eller som en drukkenbolt som står ude foran en vinhandel.
Kan du forstå det?
Se på mig, jeg mener det alvorligt.
Jeg elsker dig. Du er min eneste søn.
- Hvordan går det? - Det går godt, hvad med dig?
Jeg lever. Det er nok for mig.
Her er han.
- Hvad er der? Kan du ikke sige hej? - Hej, far.
Gå ud og leg med dine venner.
Nu har du din søn.
Du ville have ham, og nu han er her.
Hvorfor prøver du at gøre det så let?
Det var ligesom, du sagde.
Jeg kan ikke gøre ham til en mand. Det er dit job.
Så det er ikke kun i weekenden nu? Du skal bo her?
Chris, kan du huske Tree? Vi har spillet sammen en gang.
Det var dig, der samlede på tegneserier.
Bor du her nu? Ja.
Tak.
Furious.
- Pas godt på mit barn. - Han er også mit barn.
Samler du stadigvæk på tegneserier?
Han har forbandet mange tegneserier.
- Tree, kom her. - Hold øje med mine ting.
Hej, tree.
Hvad så, Rick.
Det ser ud til, at du har alle dine venner her.
Hvornår kommer du og henter mig?
Hør på mig. Det er kun midlertidigt.
Når jeg har taget eksamen, får jeg et bedre job og en bedre bolig.
Måske et hus.
Så kan du komme tilbage, og alt vil være bedre.
Okay, mor.
Giv mig et kys?
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
- Hold dig væk fra problemer. - Jeg har ingen problemer.
- Har du problemer? - Hjælper du mig med plænen?
- Hvor meget giver det? - Fem dollars, hvis du slår den hele.
Det var ikke meget. Jeg kan tjene mere ved at lave ingenting.
- Hvad vil du lave? - Han arbejder for sin onkel.
- Så må jeg få min søn til at gøre det. - Gøre hvad?
Jeg vil have dig til at rive alle bladene væk fra plænen.
Kig ikke sådan på mig, når jeg beder dig om noget. Tag den her.
Der er to affaldsspande deromme. Vi ses senere.
Din far er streng. Han er værre end bussemanden.
Tvinger dig til at lave alt dette. Tror han, at du er slave?
Ses, Tree.
Hvad mener du med bussemanden? Han findes ikke.
Jo, han gør.
Ja, ses senere.
Jeg er nødt til at gennemgå reglere. Det er de samme som i weekenden.
Hvordan er de så?
Rengøring af vask, badeværelset gulv og badekar.
-Skal jeg også rengøre badekarret? - Ja.
Rydde op på mit værelse og vande plænen.
Far, må jeg stille dig et spørgsmål? Hvad skal du lave?
Jeg behøver ikke at lave noget her, bortset fra at betale huslejen -
- mad på bordet og at du har tøj. Forstår du?
Godt, jeg ikke betaler huslejen.
Du syntes måske, jeg er hård ved dig nu, men det er jeg ikke.
Jeg forsøger at lære Dig at være ansvarlig.
Dine venner har ingen som kan lære dem det.
Du vil se, hvordan det ender for dem.
Jeg er glad for du er her.
Du er en prins.
Du er prinsen og jeg er kongen.
Nu siger kongen, at det er tid til at prinsen går i seng.
Kom.
Ses i morgen.
Ah satans.
Nogen må have holdt hånden over det fjols, Jeg sigtede ellers efter hovedet.
- Du skulle have skudt det af. - Det må du ikke sige.
Så, havde jeg netop hjulpet med at drabe yderligere en bror.
Hvor er de fjolser?
Vi har ventet i næsten en time.
- Vi har modtaget en rapport om et indbrud. - Ja, det var en time siden.
- Det spurgte jeg ikke om. - Men nu, sagde jeg det.
Jeg vil ikke have, at min søn skal sidde her ude i kulden.
Fortæl mig hvad der skete.
Nogen brød ind i huset. Jeg skød efter ham, og han løb væk.
- Så du fik ham ikke? - Så ville han, jo ligge her foran dig.
- Mangler i noget? - Nej
Godt, Så behøver vi ikke at skrive en rapport.
Vi har en 415 i Firenze mellem Vermont og Normandie.
Det var ærgerligt, at du ikke fik ham.
Så havde der været en neger mindre at bekymre sig om.
Hej, knægt. Hvordan går det?
Gå ind i huset, tree.
- Er der noget galt? - Ja.
Det er en skam, at du ikke selv ved, hvad det er.
Broder.
Ismand vent!
Hvad så?
Du er fuldstændig ubrugelig.
Du er ligesom din far. Du laver ikke en skid.
Du vil bare spise, sove og skide.
Kig dig omkring. Du tror vel jeg er husholdningsdamen.
- Er det alt? Jeg skal gå. - Ikke før jeg siger det er.
Fuck ikke med mig fordi så klapper jeg dig en.
Hvor skal du hen, din fede bastard? Du har jo intet job.
Hvem er den lille lort der står ude på verandaen?
Er du Furious knægt?
Du ligner din far mere hver dag.
Hvorfor kommer din far ikke over og spiller kort mere?
Jeg ved det ikke.
Jeg ved, han tror han er bedre end os.
Han har travlt med at skyde på folk. Jeg hørte, hvad der skete.
Har han stadig den samme pige?
Undskyld os.
- Hvorfor vil du altid spille fodbold? - For det er, hvad jeg vil lave.
Det er sandt.
Jeg hørte Furious skød på nogen i går. Fik han ham?
Hvem er det?
Det er min dame. Hendes navn er Brandi.
Det er ikke din dame, hun er min.
- Hun kan ikke være din, når hun er min. - Hun er min kone.
Jeg kører min diller ind i hende hver aften.
Kom herind og stop med at se på de slemme drenge.
Hold dig fra mig, dumrian.
Gå væk.
Glem pigen. Vi går over til Chris.
- Hvor er min bold? - Tag den ikke med.
Jeg kan ikke blive længe, da jeg skal fiske med min far.
Vi bliver der ikke så længe. Hvor bor han? Ikke langt herfra.
Hvorfor tog du bolden med? Jeg sagde at du ikke skulle.
Vil i se en død person?
Ja.
- Trees far skød mod en i går. - Hvilken pistol har din far?
Jeg tror, det er en Magnum 357.
Jeg har en 22. Min bror gav den til mig, inden han kom i fængslet.
Den er ladt, og ligger under min seng.
Det er her henne.
Føj, her lugter som en død hund.
- Det ligner Freddy Kreugers værk. - Han stinker.
Sådan lugter de efter et stykke tid.
Hvorfor har ingen fjernet ham
Jeg går ikke derop.
Han stinker ad helvede til.
- Kast bolden til mig. - Du vil aldrig se den igen.
Ved i ikke, at der er et lig her?
Jo, din lille lort, det ved jeg.
Han forstyrre jer ikke, så lad ham være.
- Kast bolden til mig, mand. - Jeg tager den ikke.
Chris, sig det til ham Jeg tager den ikke.
Jeg har penge nok til at købe 100.
Jeg sagde jo, at du ikke skulle tage bolden med.
Tak.
Kast bolden.
Lad os starte spillet.
Din idiot. Du forstår ingenting.
Jeg sagde jo du ikke skulle tage den med. Vent til jeg siger det til mor.
Hold mund. Jeg er ligeglad.
Skulle vi ikke gå?
For helvede, nej.
Giv mig min bror's bold!
Sig ikke noget, du får tæsk.
- Giv mig min bror's bold igen. - Hvad sagde du, Tyksak?
- Giv mig min bror's bold tilbage! - Hvad vil du gøre ved det, fatso?
Rock! Giv knægten bolden tilbage.
Din dumme bastard. Jeg ville have givet dig den igen.
Jeg har en fodbold.
Jeg bruger den ikke længere. Du kan få den, når vi kommer hjem.
Han vil ikke have den. Hans far gav ham den bold.
Jeg ville ønske, jeg kunne dræbe stodderen.
Rock, giv mig bolden! Giv mig den skide bold!
Hey lille mand!
Grib!
Du er ynkelig.
- Jeg går tilbage til forretningen. - Du har ingen penge.
Jeg gør det alligevel.
- Er du en leder eller en efterfølger? - Jeg er leder.
Hvad er de tre regler? Tænk før du svarer.
Jeg ved det
Kig altid folk i øjene. Så respekterer de dig mere.
Var aldrig bange for at bede om noget. Der er ingen grund til at stjæle.
Det sidste tror jeg var ...
Respektér aldrig nogen, der ikke viser respekt for dig.
- Er det rigtigt? - Ja, helt bestemt.
Hvad ved du om sex?
- Jeg ved en lille smule. - Hvad er en lille smule?
Hvis jeg tager en pige og stikker min ting ind i hende -
- så kommer der et barn ni måneder senere.
- Tror du, det er det hele? - Næsten.
Husk dette.
Alle kan lave et barn, men kun en rigtig mand kan opdrage sine børn.
Jeg var omkring 17 år, da din mor blev gravid.
Alle mine venner var gået ud af skolen. De hang ud ved vinhandelen -
- drak sig fulde og tog narkotika.
Nogle af dem røvede folk. Andre dræbte folk.
Kan du huske min ven Marcus?
Han startede med at røve folk, og ville have mig med, men jeg sagde:
"Nej, jeg har en søn."
Jeg vidste, du ville blive en dreng.
Jeg ønskede, at du ville se op til mig. Det var derfor, jeg tog til Vietnam.
Meld dig aldrig ind i hæren. Der er ikke plads til sorte dér.
Hvorfor spilder du det hele? Det er ulækkert
Lyt til denne sang. Jeg elsker den.
- De vil ende i ungdoms fængsel - Nej, de vil ende i fængsel.
- Hvad skete der? - De stjal.
Kom, tree. Lad os gå inden for
Kom her, Rick.
Kom og se på alle de mennesker her.
Vil du lære at grille?
Du behøver ikke se på kødet. Du skal bare stå her og passe på det.
- Giv mig ham, Ricky. - Jeg har ham. Gå hen til dine venner.
- Han skriger fordi han er våd. - Nej, gå hen til dine venner.
Undskyld.
Det var, sådan du fik ham.
Sørg for, at hun tager sine piller.
Jeg ønsker ikke en hel bunke af dem. Det er mig, der skal tage mig af dem.
Jeg lægger ham. Kom til Bedstemor.
Det er ok.
jeg vinder.
Domino, dit svin. Hvad siger du til det?
Det er ingenting. Jeg har allerede slået dig tre gange.
Det er kun en gang. Vi spiller igen.
Gu vil jeg ej.
Jeg vil ikke spille det længere. Lad os spille nogle kort i stedet.
- Dook ved du, hvordan man spiller? - Det tror jeg.
Jeg har noget, som du kan suge på.
Jeg vil have en af de ludere.
Dooky, du fuld af lort. Der er ingen damer, der vil bolle med dig.
Jeg kan få mere fisse end dig.
Sikkert.
Du kan kun kneppe narko ludere. Jeg får mere fisse end dig, din alfons.
- Hvem kalder du alfons? - Du får ikke fisse.
Du knepper bare en masse narko ludere.
Du ved ikke, hvad jeg knepper. Jeg knepper ikke narko ludere -
- De må kun sutte min pik. Jeg knepper dem ikke
- De har måske aids. - Din dumme bastard, det kan du få alligevel.
- Jeg er ikke radmager, eller syg. - Hvad snakker du om?
Du er så radmager, at man kan køre dig igennem en saltkringle.
Du kan dø inden for 5 år, uden at være syg eller radmager.
I prøver bare at skræmme mig.
Kan jeg virkelig få det lort hvis de sutter på min pik?
Tree? Hvordan går det?
Du kommer lige til aftensmaden. Jeg var lige ved at hente resten.
Kartoffel salat. Vi har alt.
Alle er her. Hav det sjovt.
Gør mig en tjeneste. Tal med Darin.
Tal alvorligt med ham. Jeg er træt af, at han ryger ind og ud.
Måske kan du tale ham til fornuft.
Hvad så, Dough?
Hvad så Tree!
Hvad så, tree?
- Hey, Chris. - Du er blevet stillet, mand.
-Arbejder du hos Fox Hills Mall? - Jeg får rabat på tøj.
Du ligner en narko handler.
- Sælger du det lort? - Nej, jeg laver ikke sådan noget lort.
Hvis han gjorde. Ville hans far give ham en røv fuld.
Jeg har fri nu.
Jeg vil forsøge at styre mig denne gang.
Det er godt, at vi fejrer?
Hvordan blev du så stor?
Løfte-jern og spise. Der er ikke andet at lave.
Du er nødt til at holde sig der.
Så jeg læste og skrev til min pige.
- Læse? - Jeg er ikke straffefange, jeg kan læse.
- Hvem er det, Shanice? - Det er tree, Ricky's bedste ven.
Tidligere var han Doughs bedste ven. De opførte sig som brødre.
Han er lækker. Jeg vil gerne have lidt af ham.
- Går han på Washington? - Nej, han går på Crenshaw.
Jeg har set ham før. Han arbejder hos Fox Hills Mall.
Har han en kæreste?
Ja.
Jeg tjekker denne kællings fyr ud.
Han er lækker. Hun må heller passe på ham, inden nogen hugger ham.
Kom her alle sammen, og tag noget.
Sørgelige niggere.
Opfør jer som gentlemand og lad damerne spise først.
Har du nogensinde været til en gril fest før?
- Ludere skal også spise. - Jeg er ikke en luder.
Beklager, kælling.
- Pas på dit sprog. - Jeg laver bare sjov.
Velbekommen.
Vær søde.
Gå væk. Er du her endnu?
Hvorfor har du ikke ringet?
Et minut.
- Hun ville gerne snakke med dig. - Jeg ved det, jeg tager det bare roligt
- Laver du det gamle trick? - Hvordan går det for mig?
Det går fint.
- Bortset fra én ting. - Hvad er det?
Hun har gået.
Det er cool.
Satans.
Vent!
- Ja, jeg har hende. - Er hun okay?
Sheryl! kom nu!
Pas på dine børn. Hun bliver kørt over en dag.
Har du noget crack?
- Jeg kan sutte din pik. - Hold dine børn væk fra vejen.
Skift hendes ble. Hun lugter næsten så grimt som dig.
Vil du noget, fjols?
Er det grillmad?
- Er det svinekød? - Nej, fru Baker gav mig det med.
Brenda?
Hun havde formentlig haft en chance hvis hun ikke talte så meget.
Lad os se.
Hun har ikke mistet grebet. Hun kan stadig lave grillmad.
Kan du ordne mit hår?
Jeg spiser.
Når du har spist?
Ja.
Meget kort. Så jeg kan lave nogle bølger.
Er der noget galt?
Nej.
Hvad er problemet?
Du er ved at blive gammel.
Begynder jeg at blive gammel?
Jeg får det bedre. Du bliver gammel.
- Du er ældre end skidt. - Er jeg det?
Jeg er kun 17 år ældre end dig.
Dine venners fædre er omkring 40-50 De er blot store ... .
- Deres maver hænger her. - Det får du også.
En stor fed hængende mave.
Sidder i en gyngestol og læser vittigheder i avisen.
Derefter vil dine børnebørn komme og sige: "Farfar, giv mig en dollar".
Tror du det?
Vent et øjeblik ...
Hvad er det for en snak om børnebørn?
Du bruger vel de kondomer du fik? Jeg er ikke klar til at blive bedstefar!
Jeg er ikke klar til alt dette.
Bare rolig. Jeg kan passe på mig selv. Hvorfor er du efter mig?
Luk køleskabet.
Lugter jeg? Har jeg fået noget på mig?
Har du fået kusse?
- Har du fået kusse? - Ja.
Hvornår?
Det er cool. Sid ned.
Sid ned.
Det var en søndag. Rick og jeg hang ud på Crenshaw -
- nogle damer kørte op. Alle begyndte at flirte med dem -
- der var en pige, som alle prøvede at score.
Hun var vildt lækker
Hendes krop var perfekt.
Da jeg begyndte at stirre på hende. Gik hun lige hen til mig og spurgte:
"Er det din bil?"
Jeg svarede: Ja, har du lyst til at køre en tur.
Så sagde hun: "Nej, jeg vil køre den"
jeg sagde: "Ved du, hvordan du bruger en stav? "-
- hun sagde: "Jeg kan lære det, hvis du viser hvordan"
Jeg var målløs og begyndte at svede.
Jeg sagde: "Giv mig dit nummer Og Jeg vil give dig en lektion "
Det gjorde hun så.
En uge senere tog jeg hjem til hende. Hendes mor og mormor var i kirken.-
- Jeg gik direkte hen til døren. Så snart jeg kom ind, startede vi.
Jag bar hende om ad trapperne.
Da vi havde været i gang i 20 minutter kom hendes mor og mormor hjem.
Hendes bedstemor havde glemt sin pung.
jeg gætter på, at hun kunne lugte sex i luften.
Hun løb direkte op til Tisha´s værelse
Det var det sidste jeg så til Tisha.
jeg ringede til hende et par gange -
- men hendes mor eller bedstemor sagde at hun ikke kunne tale med mig
- Hvad brugte du? Jeg brugte det nummer hun gav mig.
-Du ungår mig. -Jeg brugte ingenting, hun tog piller.
Hvis en pige siger hun spiser piller skal du bruge et kondom alligevel.
P-piller forhindrer ikke at din pik ikke falder af.
Jeg ved ikke hvorfor, du vil lære tingene på den hårde måde.
Ryd dit hår op.
Hej!
Hvad fanden er der galt med dig? Hvad?
Du smækker min dør som en gorilla på en fodboldbane!
- Hvad er det med dig, nigger? - Ingenting.
Gæt en gang.
En der rekrutter fra SCS kommer i aften
Jeg har aldrig løjet for min far.
- Aldrig? - Næsten aldrig.
Hvorfor fortæller du det
Jeg løj for min far i går. Jeg sagde, at jeg ikke var jomfru.
Du er ikke en jomfru?
Eller?
Teknisk set, har jeg ikke gjort det.
Jeg har slikket på bryster. Men jeg har aldrig stukket den ind..
Hvorfor ikke?
- Vil du virkelig vide det? - Jeg spurgte dig ikke.
Jeg var bange.
Hold mund.
Hvad er du bange for?
At blive far.
Jeg bliver gammel.
Når jeg ønsker at gøre det, vil Brandi det ikke.
Ikke engang hvis jeg bruger kondom.
Du har ikke talt med mig i fem dage.
Når jeg ringer til din far, har du sagt til ham at du ikke er hjemme.
Jeg har haft travlt.
Kom ikke med Sådan en dårlig undskyldning.
Hvad har jeg gjort, siden du ikke vil tale med mig?
Du ved hvad du har gjort. Du skal gå til programmet.
Jeg har sagt. Jeg er katolsk og det strider mod min moral.
Ja, men katolikker bør være et godt eksempel.
Tæsk ham!
Vil du vente til du bliver gift?
Rigtigt?
Det er mig, der bliver gift med dig.
Derefter at modregne naturligvis hvis vi gør det nu, vil vi helt sikkert blive gift.
Jeg vil læse på universitetet først, og der er ingen garanti for -
- at jeg gifter mig med dig.
Sikke en babe.
Kom hjem til mig baby.
Idioten forsøger at tale spansk ...
Det virkede.
Lad mig vise dig, hvad jeg kan gøre.
Har du et telefon nummer?
- Du har ikke givet mig en ring endnu. - Jeg er ikke klar til det.
Men du er klar til, at lade som om at vi er gift.
Rør mig ikke.
- Du giver mig kvalme. - Jeg har savnet dig.
Jeg har også savnet dig.
Han har stadigvæk ikke kneppet hende.
Gå ud og køb en ny.
Vil jeg få noget rigtigt? Nej, det er ikke det eneste, jeg tænker på.
Far! Brandis mor siger du er nuttet!
Hvorfor hilser hun ikke, når jeg taler til hende.
Han spørger, hvorfor hun ikke hilser på ham.
Jeg vil gerne tale med dig, og ikke sende beskeder.
Hvis min far boller med din mor så bliver vi brødre og søstre. Det er incest.
Nej, jeg laver bare sjov. Vent. Jeg har et andet opkald.
Hvem er det? Hej, mor.
Vent, jeg taler med Brandi.
Skal vi snart gøre det, eller hvad?
Tree, det din mor.
Undskyld mor. Vent et sekund.
Brandi? Jeg ringer tilbage.
Hej, mor.
"Hvem er det?" Hvad er det for en måde at svare på?
Undskyld mor.
Hvorfor kom du ikke denne weekend?
jeg slappede af med Rick.
Slap du bare af med vennerne, men i weekenderne er vi sammen.
Har du tænkt over, hvad vi talte om?
Ja.
Og?
Jeg ved det ikke endnu.
Jeg vil tale med din far.
Far! Telefon!
Hvem er det? Hvordan har du det?
Vi talte om det.
Ja, men ...
Jeg ved, du ikke er enig, men han bør selv beslutte det
Jeg tror det ikke ... Det er sandsynligvis ikke nødvendigt.
Lyt, ... Det er noget fis.
Jeg synes, det er latterligt.
Det er unødvendigt at han flytter hjem til dig nu.
Han er ikke et barn.
Hvorfor har du en dårlig holdning
Du har en dårlig holdning!
Vi har talt om det tusind gange. Jeg siger at han skal bruge kondom.
Se, når jeg skyder den bastard.
Se!
- Total stendød. - Tal ikke så satans højt -
- min mor bryder sig ikke om det.
Sæt dig på plastiken. Du sidder på den bedste del.
Darin
Nu skal jeg lytte til det lort.
Darin!
Smid de vagabonder ud.
Hans mor fucker med ham hele tiden. Sådan er hun ikke mod Rick.
Det er, fordi de har forskellige fædre.
I skal skride nu. Min bror venter besøg.
- Jeg har ikke engang fået min tur. - Satans.
Hvordan ser det ud?
Hvem er det?
Er der nogen der ved, hvor Ricky Baker bor?
Det er min bror. Han bor her. Rick! Du har gæster!
Stop.
Stop. stå stille.
Rick! Kom ud derfra!
Ricky, kom ud nu.
Her kommer præsten.
- Hvilke universitet er du fra? - Jeg kommer fra USC.
Skal man have et legat for at gå der?
- Nej, men det hjælper. - Kan du skaffe et legat til mig?
- Hvad kan du? - Jeg har spillet baseball.
Hold mund.
Han er her for at drive virksomhed. Flyt dig, neger.
Nu skal du sku være stille.
Mit navn er Lewis Crump. Er du Ricky´s mor?
Brenda. Dette er min anden søn, Darin.
- Vil du have noget at drikke? - Nej, tak.
- Vi mødtes, da vi spillede mod Washington? - Rigtigt. Det var en god kamp.
Du lavede 276 yards i den kamp. Det var imponerende.
Sæt jer ned og snak.
Vi vil gerne invitere dig. Så du kan få et indblik af skolen.
Her er mit bånd.
Det var mod Banning, mit første år.
Vi tabte det pågældende år, men jeg spillede temmelig godt.
De havde et godt forsvar det år.
Store landlige babser!
- Det er præcis, hvad jeg taler om. - Det er fordi de spiser majs brød.
Jeg vil på college, men kun for kællingernes skyld.
Du skal også lære noget.
Du kan ikke lære noget af de kællinger.
-Tjek den 808. - Damn, sikke en øse.
Hvad er du interesseret i, bortset fra at spille fodbold?
- Hvad mener du? - Hvad vil du læse?
Hvilken grad vil du have?
Der er stor risiko for, at du ikke kommer til NFL efter college.
Det kan ske.
Jeg har hørt det før.
Jeg har tænkt på at læse Business Administration.
Min ven, Tree har altid talt om at læse Business Administration.
Jeg kan også lide computere. Det kunne også være noget.
Hvad synes du?
Jeg tror, du kan klare alt.
Skal jeg fortælle dig, hvor du skal gå hen -
- et sted hvor der er flere kvinder end noget andet sted
Crenshaw på søndag.
- Gade ræs i Firenze? - Nej, du er helt ude.
Jeg giver dig et fingerpeg.
Alle har været der.
Sig det!
Kirken.
Det er ikke til at få kællinger i kirken
Jeg smider dig ned fra verandaen, for at sige sådan noget lort.
Så du har 2.3 gennemsnit i de emner, som vi kræver.
Du behøver kun at tage den skriftlige test.
Jeg har hørt om den.
Næste skrive test er. -
- i begyndelsen af oktober. Kan du tage den?
- Ellers kommer jeg vel ikke ind? - Du skal have mere end 700 point.
Kom her.
Undskyld, jeg forsøger at bade ham.
- Din lillebror? - Nej, det er min søn.
Jeg ser frem til, at tale med dig igen.
- Vi arrangere rejsen for dig. - Mange tak, hr. Crump.
Hav det godt.
Fik du også et legat til mig? Jeg vil også på universitetet.
- Hold kæft. - Fuck dig, neger.
Det er min veranda. Du kan bare skride hjem
Min skat skal begynde på universitetet.
Jeg vidste du ville opnå noget.
Da du var lille, løb du altid omkring med din fodbold.
- Jeg er stolt af dig. - Tak, mor.
Må jeg få jeres opmærksomhed? testen skal laves i dette rum.
Når du har modtaget en testbog, skal den holdes lukket.
Læs vejledningen på forsiden af testbogen.
I må kun bruge blyant.
Kuglepen er forbudt.
Hvis du ikke har en blyant med dig, hæv din hånd så får du en af os.
Tidsfristen for et afsnit, må kun anvendes til denne sektion.
Hvis du er færdig inden tiden er udløbet, skal du blive siddende. -
- indtil det næste afsnit, eller starte med det næste.
Du har 30 minutter til hvert afsnit
Åbn testbogen og start.
- Er det her? - Ja.
Satans.
Hun har større patter end Kira Egers.
Hun køber sikkert chips.
Rentesatserne er ikke steget mere end to procent de seneste fem år.
"Furious Styles finansministeriet."
Hvordan tror I det gik med testen?
Den gik sandsynligvis godt.
Disse prøver er kulturelt ensidige. Den eneste universelle er matmatik.
I må være sulten. Jeg er overrasket over at se jer her.
Vi kom for at besøge dig. Og se hvordan du har det.
Hvordan forretningen går?
Der er altid forretninger, bare ikke altid her.
Hvad laver du? hjælper du folk med penge til boliger, eller hvad?
Der er ingen "eller hvad". Det er mit job.
- Vil I se noget? - Har vi noget valg?
Nej
Jeg ved ikke om det er en god idé at vi går rundt i Compton.
Rick, det er 90'erne. Vi kan ikke være bange for hinanden længere.
Vil I to komme herop?
Kig på skiltet. Ved I hvad der står?
"Penge for dit hjem." Ved du, hvad det er?
En tavle.
Er du Amos og Andy? Er du Steppin og han Fetchit?
Jeg taler om beskedens betydning.
Det hedder "fremmet".
Det sker, når værdien på et bestemt sted falder.
Hører I efter?
Jo lavere værdien er på en ejendom, jo billigere kan de købe den.
Derefter flytter de alle, og øger værdien og sælger det med gevinst.
Vi er nødt til at holde alt i vores område "sort".
Ejet af sorte, sortes penge.
Ligesom jøderne, Italienere, Mexicanere og Koreanerne gør.
Det er ikke noget udefra som sænker ejendommens værdi. Det er dem!
Skyder hinanden og sælger crack.
Hvordan tror du at cracken er kommet her? Vi ejer ikke nogen fly eller skibe.
Vi flyver ikke det lort ind selv.
Det er det, der vises på tv. Sorte sælger crack og er misbrugere.
Det var ikke noget problem, da det var her. Først da det kom -
- til Iowa og Wall Street, hvor der næsten ikke bor nogen sorte.
Hvad angår våben ...
Hvordan kan det være, at der er en våben handler på hvert gadehjørne?
- Hvorfor? - Jeg skal fortælle dig hvorfor.
Af samme grund, at der er en alkohol butik.
De vil have os til at dræbe hinanden. Du ser ikke det lort i Beverly Hills.
De vil have os til at dræbe hinanden.
Den bedste måde at udrydde et folk, er at fjerne deres -
- muligheder for at reproducere. Hvem dør hver nat?
Unge brødre som dig selv.
Forsøger man at nakke mig, skyder jeg ham. Medmindre han dræber mig først.
Det er, hvad de ønsker. Du skal begynde at tænke på din fremtid.
Furious er dyb.
- Har han været præst? - Nej, det har han ikke været.
Han har læst en masse.
Min bror skulle have været der. Det ville have været nyttigt for ham.
- Hvor er han? - Hvor tror du?
På Crenshaw med resten af idioterne.
- Skal vi køre der hen? - Selvfølgelig.
Hvad så, Monster.
- Jøsses, hvor er her mange. - Brug ikke Guds navn, når du bander.
Hold mund.
Tror Du på Gud?
Hvorfor er du blevet så forpulede religiøse for nylig?
Jeg talte ikke engang med dig. Tag det eller du kan gå.
Du kan skride ud af min bil, Så kan du kravle hele vejen hjem.
Jeg tror på Gud? mener jeg da.
Hvordan kan vi ellers have en sol, måne og stjerner.
Sol, måne, stjerner, undertrykkelse. Du lyder som Moses Hansen.
Der er ingen Gud.
Hvis der var en Gud, hvorfor lader han så en person blive skudt hver nat?
- Masse småbørn, fortæl mig det. - Forklar det.
Hvordan kan du vide, at Gud er en han? Han kunne lige så godt være en hun.
For det første ved du ikke hvad jeg ved.
Jeg læste om det, da jeg sad inde. Det var en bog, hvor det hele stod i ...
... Liv ud fra perspektivet hvis Gud var en kælling.
Hvis Gud var en kælling, ville der ingen atombomber eller krig være -
- fordi det ikke er en kællings natur.
Hvorfor skal du altid nævne kvinder som kællinger eller ludere?
- Det er hvad I er. - Fuck dig.
Hej! Hvad så
- Hvor kommer I fra? - Compton.
- Hvad laver I her? - Jeg filosofier over Gud og kællinger
Jeg lærer dem om kirkelige aspekter. Udfra konkrete undersøgelser.
Kom I fra Compton? Var du ikke bange for Compton.
Rick var bange som en kælling.
Det var dybt. Du skulle have været der.
- Far talte om virkeligheden. - Din far er ligesom Malcolm Farrakhan.
Hvad er der galt med dig?
- Hvad fanden kigger du på nigger? - Jeg prøver at finde ud af det.
Har vi et problem her?
Har vi problemer her, neger?
- Læg pistolen. Kan vi ikke bare have en aften, uden nogen bliver skudt?
Hold kæft, kælling.
Ferris vil altid slås.
Han kan ikke slås, så han forsøger at finde en undskyldning for at skyde nogen.
Det er derfor en idiot bliver skudt en gang imellem.
De forsøger at vise, hvor hårde de er.
- Hold kæft, du har lyst til. - Det ved jeg.
Kom nu!
Gid Jeg kunne flytte langt væk fra LA. Fuck det lort.
Man kan ikke gå nogen steder uden at nogen laver det her lort.
Satans, fuck
Chauffører! Placer dine hænder på rattet!
- Har du nogen stoffer eller våben på dig? - Nej
Jeg har ikke gjort noget.
Du tror, du er hård.
Tror, at du er sej?
Er du bange nu?
Jeg elsker dette. Det var derfor Jeg valgte dette job.
Jeg hader små svin som dig.
Små forpulede idioter. Tror, du er sej?
Jeg kan skyde hovedet af dig. Hvordan føles det nu?
Hvilke bande er du fra?
Du ligner en Crenshaw Mafia. Nej, du er sikkert en Rolling 60'erne.
12-Adam-63, vi har et muligt drab på hjørnet af Firenze og Vermont.
jeg gentager, vi har et muligt drab på hjørnet af Firenze og Vermont.
Hold jer fra ballade.
Hav en god aften.
- Jeg troede, der var sket noget. - Der er ikke sket noget med mig.
Jeg er træt af høre de skyder hele tiden.
- Hvad er der galt? - Ingenting.
Jeg er så træt af dette lort.
Jeg kunne dræbe dem alle. Jeg er så træt af det her lort!
Dumme svin! Fuck dig!
Jeg ville ønske, jeg kunne dræbe dem alle. Kom nu i svin!
Hvad er så sjovt?
Jeg havde aldrig troet, jeg ville græde foran en kvinde.
Du må gerne græde foran mig.
Hvad mener du om folk, der bliver gift mens de stadig går i college?
- Forsøger du at spørge mig om noget? - Nej
Jeg ville blot vide, hvad du mener.
Det er i orden. Hvis to mennesker elsker hinanden.
Virkelig?
Ja.
Er du sikker på, at du vil dette?
- Ja, gør du? - Ja.
Jeg mener, ja, jeg er.
- Jeg ønsker ikke at blive gravid. - Det bliver du heller ikke.
- Jeg leder efter Miss Devereaux? - Hun sidder derovre.
Hej.
- Du ser godt ud. - Tak, i lige måde.
Tak, fordi Du kom.
- Så det er ... din stil? - Hvad mener du med det?
Jeg troede, vi skulle tale om tree.
- Kaffe, tak. - Café au lait, tak.
Jeg købte et par sko til ham.
- Hvorfor køber du altid ting? - Må jeg ikke være sød, ved min søn?
Ja, men han har et job. Du behøver ikke altid give ham ting.
Har han nævnt, at han ønsker at flytte sammen med Brandi?
Ja, og?
"Ja, og"?
Mener du ikke, at det er en dårlig idé?
Jeg tror Tree er gammel nok til at træffe sine egne beslutninger.
Du er hans far. Det betyder at du skal guide hans beslutning.
Hvad fanden tror du, jeg har gjort de sidste syv år?
Du er nødt til at lade ham bestemme selv. Jeg ved, du ønsker at spille mor -
- men tree er en voksen mand nu. Han er ikke en lille dreng mere.
De dage er forbi. Du missede dem.
- Jeg vil gå ud og købe cigaretter. - Vi er ikke færdige. Sæt dig ned!
Undskyld?
Sid ned, før jeg hæver min stemme, og gør os begge til grin.
Okay.
Nu er det min tur til at tale.
Ja, du har taget dig af din søn, min søn, vores søn, og du har opdraget ham til -
-at blive voksen. De fleste mænd er ikke mand nok til at gøre det.
Men det giver dig ikke ret til at sige, at jeg ikke må være mor for min søn.
Hvad du gjorde, er ikke anderledes end hvad mødre altid har gjort.
Det er bare en skam, at flere mænd ikke gør det samme.
Men tro ikke, at du er speciel.
Du kan være sød, men du er ikke noget særligt.
Drik din café au lait.
Alle var med i løbet. Kællinger løb udfra Contempos.
Niggerne fik, hvad de fortjente. Jeg smadrede alle som kom i vejen for mig.
Jeg ville bare fortælle jer det.
Du gik glip af alt det sjove. Niggerne blev nakket.
- Hvem er det? - Tag lige Cris op.
Idioten vil måske gøre noget.
Det er den idiot fra Crenshaw. Jeg har ikke min pistol på mig.
Idioten har ikke andet at lave.
Han er 27 år gammel og hænger stadig ud med dem på vores alder.
Hvad så?
Jeg så dig kravle ud af Brandis vindue klokken 2 om natten.
Det er mit problem.
Pas godt på dine ting.
End nu ikke som den idiot. Han har et barn, samme kusse.
Ville det ske for mig, ville jeg sige "Det er ikke mit barn."
Ricky!
Du hørte mig!
- Gå hen i butikken og køb majsmel. - Oh, vent lidt.
Hvis du ønsker et godt arbejde, skal du vide, hvad arbejdsgiverne vil have.
Hvordan du motiverer dig selv. Lede andre.
Hvordan du arbejder under stress. Du kan lære alt dette i hæren.
Du vil være klar. Uanset hvilke karriere, du vælger.
Ricky, gå nu! Jeg kan ikke lave fisken færdig uden.
Gå nu ud og køb det majsmel.
Du skal være glad for, at nogen gider lave mad til dig.
Giv mig en tår, Dook.
- Gå ned og køb noget majsmel. - Hun spurgte dig. Hun er din kone.
Hun er ikke min kone.
Skal vi tro på det. Du har en familie.
Fuck dig. Vil du med ud at shoppe?
Hvad, du skal ikke fucke mig, knep din dame det er derfor du har en unge.
Gå væk.
Hvordan går det med Brandi?
Din nar!
Det er familie anliggendene.
I er brødre. I burde ikke slås med hinanden.
Din skide spjætte. Mors lille dreng.
Brenda, Ricky og Doug slås.
Stop!
- Hvorfor slog du mig? - Er du okay?
Hvorfor slog du mig?
Ricky, test resultaterne er kommet.
Hvorfor slog du mig?
- Hvorfor slog hun dig? - Hold kæft.
Til helvede med det. Jeg melder mig ind i hæren.
Hvad siger du? Er du dum i hovedet?
Jeg må lære at arbejde med computere. Så, jeg kan få penge til college.
Du lyder som reklamen.
De vil sige, at du ikke tilhører dig selv. Du vil tilhøre Regeringen.
Som en slave.
Min far sagde, sorte hører ikke hjemme i hæren.
Jeg har allerede hørt det. Jeg har en søn at tænke på.
Jeg vil ikke være ligesom min bror. Køre rundt og sælge narkotika.
Jeg ønsker at gøre noget med mit liv. Jeg ønsker at blive til noget.
Lad mig fortælle dig noget.
Hvis du melder dig ind i hæren. Vil du ikke være nogen.
- Har du nogen bytte penge. - Nej, jeg har ingen bytte penge.
Her har du nogen.
Det er i orden.
Vinder du noget?
Vent. Jeg forsøger at finde ud af det.
Satans, ingenting.
- Hvad? - Jeg vandt ingenting.
Det er helt umuligt at vinde.
Hvis jeg vandt, ville jeg ikke bekymrer mig om noget.
Jeg vil ikke bekymrer mig om college eller om nogen prøver...
Se.
Der er den idiot, som sagde det lort forleden aften.
Når jeg siger "Løb" så løber vi imellem husene.
Løb!
- Nørder. - Tag dem!
- Lad os tage dem. - Kør rundt om hjørnet!
Skide hund.
- Vi smutter. - Vent.
- Hvad laver du? - Jeg skal pisse.
Hvis den luder søn, kommer igen, skyder jeg ham.
Satans! Rick!
Sikke en lettelse.
- Kom nu. - Vi deler os.
Det er sikkert ikke en god idé. Vi er stærkere sammen.
De vil ikke gøre noget. De forsøger blot at spille hårde.
- Vi mødes foran dit hus. - Jeg smutter.
Kom nu!
Ricky!
Ricky.
Hjælp mig! Hjælp mig!
Ricky!
Hold hans hoved.
Sår ham ikke.
Vær forsigtig.
Pas på hans hoved.
Han er død.
Lad os bringe ham hjem.
Mor!
Nej!
Ricky! Gode Gud! Nej, Ricky!
Hvad laver I?
Ricky?
Min Gud!
Ricky skat, rejs dig op.
Vågn op.
Rejs dig, Ricky.
Det er okay. Hvad skete der, Tree?
- Giv mig barnet! - Rør ham ikke!
Han skal ikke se dette.
Ricky, vågn op!
Mor.
- Hvad har du gjort? - Det var ikke min skyld.
Hvad har du gjort? Du gjorde det! Jeg slår dig ihjel!
Du gjorde det!
Min Gud!
Mød mig ved mit hus, om fem minutter.
Tree, hvad skete der?
- Tal til mig! - Gå hjem.
- Hvad skete der med Ricky? - Gå hjem.
Tal med ham. Der er sket noget med Rick.
Brandi, tag det roligt. Jeg vil have at du tager hjem.
- Forstår du? - Ja.
Bare rolig. Jeg tager mig af ham, han bliver ok.
Tree, hvad laver du?
Du er sej nu?
Vil du skyde nogen?
Jeg står her.
Skyd mig.
Er du sej?
Jeg er ked af det, med din ven.
Jeg har stor sympati for hans familie, men det er deres problem.
Du er min søn. Du er mit problem.
Vil du ikke give mig pistolen.
Ønsker du at ende, i en kørestol som Chris?
Eller måske som Dough?
Giv mig den skide pistol, tree!
Du er min eneste søn. Jeg vil ikke miste dig.
Jeg elsker dig.
Gå ind og gør dig ren.
Tree.
Tree!
Satans.
Lort.
Sæt mig af.
Dough ...
... Sæt mig af.
Hvor er de? Vi har ledt i 3 timer. Det er pisse koldt.
Lad os få noget at spise.
Godt.
Hvornår skal du klippes? Dit hår ligner noget fra 1983.
Der er ikke nogen som skal klippe mit hår. Jeg er ligesom Samson, styrken er i håret.
- Hvad er der med den kælling, du har snakket om? Fuck hende.
- Han er ung. - Og dum.
Jeg skal have ketchup på.
- Hvorfor tager du så meget ketchup? - Rolig. Det mine pommesfritter.
- Skal du besøge din dame? - Nej, jeg vil besøge min dame.
Der er de.
Sluk lyset.
Sluk lyset!
- Gå hjem og se noget video. - Med din mor.
Se derovre.
Vi skrider.
Følg ikke efter mig!
Hvad fanden laver du?
Han er fuldstændig vanvittig.
Satans. Jeg er prøveløsladt.
Hvad fanden laver du?
Dough. lad os køre.
Kom nu!
Hvad fanden.
Lad os komme væk herfra. Kom nu.
Fuck dig!
Vend dig om for fanden.
Jeg gjorde det ikke! Jeg skød ikke!
Hvad fanden laver du?
Fuck dig!
Dough, lad os køre!
- Hvad fanden laver du? - Lad os komme væk herfra!
Kom nu!
Satans politiet.
Sæt dig ind.
Hvad så.
Jeg kan godt forstå, hvorfor du gik ud af bilen i går.
Du skulle ikke, have været med fra starten.
Du skulle ikke have dette på din samvittighed.
Jeg har ikke været så tidligt oppe i lang tid.
Jeg tændte mit TV her til morgen.
Det drejede sig om ...
.. Hvordan vi lever i en voldelig verden.
De viste billeder fra udlandet. Hvordan udlændinge bor.
Jeg begyndte at tænke ...
Enten ved de det ikke ...
... Viser det ikke ...
... Eller så er de ligeglade med. Hvad der sker i ghettoen.
De viste alt det udenlandske lort.
Men ikke en skid om min bror.
Jeg har ingen bror.
Jeg har heller ikke nogen mor.
Hun elskede det fjols mere end mig.
Doug.
Har du noget crack til salg?
Gå væk herfra for helvede!
Hold dine børn væk fra vejen!
Fik du dem? Ja
Jeg ved ikke, hvordan jeg har det med det.
Lortet bliver ved med at komme igen.
Næste gang forsøger nogen måske at nakke mig.
Det betyder ikke noget.
Vi skal alle dø en dag.
Det er ikke fair, Rick fortjente det ikke.
Jeg må gå, min ven
Dough.
Hvad er det?
Du har stadig en bror tilbage.
Tak.
Vi ses.
Næste dag så Doug sin bror blive begravet.
Han blev selv myrdet to uger senere.
I efteråret begyndte Tree på Morehouse College i Atlanta Georgien.
Med Brandi i nærheden, på Spelman college.
Subs by Soon. for www.Sub-mission.dk